1
00:00:24,280 --> 00:00:27,120
¿Qué espera la gente?

2
00:00:27,970 --> 00:00:30,840
en la vida diaria hasta ahora

3
00:00:31,400 --> 00:00:35,820
Cuando de repente aparece una puerta inesperada del destino.

4
00:01:04,130 --> 00:01:05,000
esto es

5
00:01:05,240 --> 00:01:07,680
Parece ser un ataque de trajes móviles.

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,110
traje móvil

7
00:01:13,040 --> 00:01:14,200
Maestro, de esta manera

8
00:01:16,880 --> 00:01:19,530
Las operaciones básicas son las que suele utilizar el joven maestro.

9
00:01:19,530 --> 00:01:21,470
Floros Glaze no es diferente

10
00:01:21,860 --> 00:01:24,930
Pero la potencia del reactor Ahab es más del doble

11
00:01:25,430 --> 00:01:27,130
También brindaremos soporte aquí.

12
00:01:27,330 --> 00:01:29,060
Pero por favor ten cuidado

13
00:01:29,480 --> 00:01:30,080
gracias

14
00:01:33,240 --> 00:01:36,170
¿Cómo se llama esto Duan Baixing?

15
00:01:36,570 --> 00:01:38,860
Este es el apodo de esta máquina.

16
00:01:43,550 --> 00:01:43,930
Eso es todo

17
00:01:44,770 --> 00:01:47,480
Entonces vámonos

18
00:01:47,800 --> 00:01:48,680
Duan Baixing

19
00:01:55,020 --> 00:02:00,330
Cuando la luz es suficiente para cambiar todo el futuro

20
00:02:01,060 --> 00:02:04,330
¿Qué pasará cuando aparezca el frente?

21
00:02:13,130 --> 00:02:15,860
Tú que redujiste mi ciudad a escombros

22
00:02:16,010 --> 00:02:17,630
nunca perdonaré

23
00:02:22,040 --> 00:02:25,020
Soy Korunaru Huangsha

24
00:02:25,880 --> 00:02:27,260
¿Tienes el anillo?

25
00:02:28,170 --> 00:02:28,880
¿Anillo?

26
00:02:30,440 --> 00:02:35,110
¿Esto significa?

27
00:02:38,310 --> 00:02:39,730
Felicitaciones

28
00:02:38,310 --> 00:02:39,730
ARRIBA Nota: Probablemente derivado del uso elíptico del italiano Congratulazioni Gratulazio (?)

29
00:02:40,440 --> 00:02:41,460
Felicitaciones

30
00:02:44,440 --> 00:02:47,460
Estás calificado para participar en Uld Hunt.

31
00:02:54,910 --> 00:02:57,710
Navegante Korunaru Huangsha

32
00:02:58,830 --> 00:03:02,580
El que te abre la puerta y te guía a través de ella.

33
00:03:03,380 --> 00:03:07,510
Mirando hacia atrás ahora, tal vez Destiny's Gate

34
00:03:08,120 --> 00:03:10,500
También se abrieron ante mí como iguales.

35
00:03:11,710 --> 00:03:14,480
Probablemente nunca olvidaré ese día

36
00:03:15,850 --> 00:03:20,770
Ese día cuando conocí al Vistario Afam

37
00:04:55,040 --> 00:04:57,200
Memorándum de caza en el bosque

38
00:04:58,220 --> 00:05:04,480
A partir de ahora, mi señor N ha anunciado que ha comenzado la caza de Uld.

39
00:05:05,460 --> 00:05:09,740
La Wood Hunt se refiere a aquellos que poseen los anillos de clasificación para participar.

40
00:05:10,340 --> 00:05:12,140
alrededor de un lugar designado

41
00:05:12,820 --> 00:05:14,880
Concursos para recoger datos específicos

42
00:05:15,840 --> 00:05:19,590
El premio ganador son 100 mil millones de Meliá

43
00:05:20,820 --> 00:05:25,840
Se puede decir que es una cantidad que puede cambiar por completo la vida de quien la recibe.

44
00:05:46,220 --> 00:05:51,260
No importan los sueños, ideales o deseos inalcanzables

45
00:05:52,160 --> 00:05:57,410
Si hay suficiente riqueza para convertirlo en realidad

46
00:06:01,750 --> 00:06:08,080
Entonces la lucha que lo rodea se convertirá en una batalla de vida y vida, y tal vez sea inevitable.

47
00:06:21,600 --> 00:06:24,110
¿Entiendes lo que está grabado en el anillo?

48
00:06:24,870 --> 00:06:29,770
Parece ser algún tipo de contraseña pero desafortunadamente no se puede analizar.

49
00:06:30,640 --> 00:06:37,350
Nota: Catfight: La devastadora guerra entre humanos y armaduras móviles hace unos 300 años

50
00:06:30,640 --> 00:06:37,350
¿Es así? Un barco del período de la Guerra de las Calamidades. ¿Quieres decir que es información relacionada con esa época?

51
00:06:39,040 --> 00:06:41,960
Mi señor N envió un mensaje

52
00:06:42,920 --> 00:06:43,540
¿Qué se dijo?

53
00:06:46,640 --> 00:06:47,970
Felicitaciones

54
00:06:48,530 --> 00:06:52,130
Has completado la primera misión de Ulder Hunt.

55
00:06:52,640 --> 00:06:54,170
Oye, ¿esto ya está hecho?

56
00:06:57,360 --> 00:07:01,400
En la caza de Uld, encontrarse con un competidor significa

57
00:07:01,820 --> 00:07:03,700
luchar por la vida de los demás

58
00:07:04,860 --> 00:07:08,040
En cierto sentido esto es cierto, pero

59
00:07:09,970 --> 00:07:12,820
¿Quién crees que es un pirata?

60
00:07:13,000 --> 00:07:15,080
Ataca a tus compañeros con trajes móviles.

61
00:07:15,480 --> 00:07:17,710
No importa cómo los mires, son piratas, ¿verdad?

62
00:07:21,430 --> 00:07:24,750
No nos confundas con ese pequeño personaje.

63
00:07:24,780 --> 00:07:26,100
Tarde o temprano nosotros

64
00:07:26,100 --> 00:07:28,400
Se convertirá en un ser como Tekkadan.

65
00:07:29,130 --> 00:07:32,400
Tekkadan, ¿acabas de decir Tekkadan?

66
00:07:33,420 --> 00:07:37,350
Te lo dije, nos convertiremos en el próximo Tekkadan.

67
00:07:39,350 --> 00:07:41,880
deberías dejar de bromear

68
00:07:42,400 --> 00:07:45,150
¿Cuándo se hicieron famosos atacando barcos mercantes?

69
00:07:45,640 --> 00:07:48,460
¿Cuándo has hecho algo como esto que sólo hacen los piratas?

70
00:07:53,910 --> 00:07:58,280
También nació un vínculo increíble.

71
00:08:07,480 --> 00:08:10,600
¿Qué estás haciendo?

72
00:08:13,060 --> 00:08:15,130
realmente desagradable

73
00:08:22,030 --> 00:08:23,390
Gracias por cuidarme esta vez.

74
00:08:24,200 --> 00:08:25,020
gracias

75
00:08:25,600 --> 00:08:26,310
esta bien

76
00:08:26,480 --> 00:08:28,610
Soy yo quien se entromete en mis propios asuntos.

77
00:08:29,760 --> 00:08:30,840
eso es verdad

78
00:08:34,550 --> 00:08:36,770
¿Qué vas a hacer a continuación?

79
00:08:37,600 --> 00:08:39,530
Si no tienes a donde ir

80
00:08:39,750 --> 00:08:42,240
Podría contratarte en Venus

81
00:08:42,620 --> 00:08:43,460
¿Venus?

82
00:08:44,530 --> 00:08:49,260
Usaré la recompensa de la caza de Ulder para comprar la colonia de Radnica, mi ciudad natal.

83
00:08:49,840 --> 00:08:50,750
¿Eh?

84
00:08:50,880 --> 00:08:52,000
¿Qué? ¿Comprarlo?

85
00:08:52,110 --> 00:08:53,000
¿colonia?

86
00:08:53,280 --> 00:08:57,190
Sí, ahora sólo van allí los prisioneros.

87
00:08:57,190 --> 00:08:58,680
quiero hacer ese hermoso planeta

88
00:08:58,800 --> 00:09:02,640
Volver a convertirlo en un lugar visitado por mucha gente.

89
00:09:03,220 --> 00:09:06,440
Esto requiere mucha mano de obra.

90
00:09:10,640 --> 00:09:13,130
¿Crees que has ganado la Caza de Ulder?

91
00:09:13,550 --> 00:09:13,950
¿Eh?

92
00:09:14,880 --> 00:09:18,000
Lo siento, no creo que las cosas vayan tan bien.

93
00:09:18,820 --> 00:09:22,400
No hay nada que podamos hacer al respecto.

94
00:09:22,570 --> 00:09:24,520
Ah, la próxima vez que nos veamos

95
00:09:24,770 --> 00:09:26,530
Eres mi competidor

96
00:09:26,750 --> 00:09:29,080
No mostraré piedad, sólo sé consciente de ello.

97
00:09:29,280 --> 00:09:30,570
Vistario Afam

98
00:09:30,840 --> 00:09:33,150
Tú también, 598

99
00:09:34,360 --> 00:09:36,420
Ah, adios

100
00:09:37,820 --> 00:09:39,810
598 y sus amigos

101
00:09:40,800 --> 00:09:42,520
Fue engañado por el pirata Jinbalu.

102
00:09:42,840 --> 00:09:45,150
Fueron utilizados como subordinados.

103
00:09:45,550 --> 00:09:47,740
Toma el consejo del Sr. Vistario como pista.

104
00:09:48,320 --> 00:09:54,730
Recuperó la propiedad del anillo y decidió unirse oficialmente a Wolde Hunting.

105
00:09:58,660 --> 00:10:03,620
Y aprovechó esto como una oportunidad para conocer a otras personas importantes.

106
00:10:20,770 --> 00:10:23,600
Ustedes están en el barco en Jinbaru.

107
00:10:26,590 --> 00:10:27,970
No me llames "tú chico"

108
00:10:28,620 --> 00:10:30,280
soy katya

109
00:10:30,660 --> 00:10:33,060
Mi nombre es Katya Inosi.

110
00:10:44,770 --> 00:10:48,800
La señorita Katya encarcelada como cargamento de un barco pirata

111
00:10:49,550 --> 00:10:53,970
Se convirtió en el nuevo compañero a bordo del Sr. Vistario.

112
00:10:54,700 --> 00:11:00,330
También estoy muy feliz de tener una compañera de viaje de edad similar.

113
00:11:02,030 --> 00:11:04,620
entonces hay otra persona

114
00:11:10,100 --> 00:11:10,820
¿Qué?

115
00:11:20,000 --> 00:11:21,060
Sr.Scruser

116
00:11:21,370 --> 00:11:22,220
¿Qué es esto?

117
00:11:22,440 --> 00:11:24,620
Es el sistema de defensa automático de la colonia.

118
00:11:25,550 --> 00:11:28,730
Después de la activación, una gran cantidad de aviones de ataque no tripulados atacarán.

119
00:11:29,080 --> 00:11:31,020
Elimina completamente al enemigo.

120
00:11:31,320 --> 00:11:33,110
Un sistema en la era de las guerras calamidades

121
00:11:33,680 --> 00:11:36,480
Porque es imposible hacer una distinción detallada

122
00:11:36,640 --> 00:11:38,510
Parece atacar indiscriminadamente

123
00:11:41,930 --> 00:11:44,000
¿Lo empezaste tú?

124
00:11:44,590 --> 00:11:46,570
Dije que te enviaría refuerzos.

125
00:11:46,840 --> 00:11:48,350
Déjame dejarlo claro primero

126
00:11:48,400 --> 00:11:50,620
Es inútil detener el sistema.

127
00:11:51,310 --> 00:11:54,200
Bastardo, ¿me trataste como a un paria desde el principio?

128
00:11:55,700 --> 00:11:57,110
Aquí vamos de nuevo

129
00:11:59,640 --> 00:12:04,880
vamos a ganar tiempo
Por favor haz una retirada estratégica.

130
00:12:05,220 --> 00:12:08,340
Chicos, no sean así.

131
00:12:11,840 --> 00:12:13,820
Se decidió hace mucho

132
00:12:14,330 --> 00:12:16,530
No siempre puedes ayudarnos

133
00:12:16,770 --> 00:12:20,640
Esta vez nos toca a nosotros salvar al jefe, actuemos con calma.

134
00:12:20,820 --> 00:12:24,910
Hicimos una cita con mi jefe.

135
00:12:25,260 --> 00:12:26,560
Deja que el jefe nos cree un paraíso.

136
00:12:28,800 --> 00:12:30,500
Deja de decir estupideces, idiota.

137
00:12:36,480 --> 00:12:40,510
No nos subestimes

138
00:12:55,460 --> 00:12:57,110
Detener

139
00:12:57,350 --> 00:12:59,110
poco andy

140
00:13:01,820 --> 00:13:05,440
Jefe, te dije que huyeras

141
00:13:08,660 --> 00:13:11,680
¿Cómo podría dejarte y huir?

142
00:13:12,660 --> 00:13:14,020
De ninguna manera

143
00:13:14,310 --> 00:13:16,710
¿No estamos todos de acuerdo?

144
00:13:17,060 --> 00:13:23,310
Jefe... no puede... estar en un lugar como este.

145
00:13:23,310 --> 00:13:24,620
andy

146
00:13:26,800 --> 00:13:29,200
no se puede salvar

147
00:13:28,220 --> 00:13:36,310
Jefe, por favor llévame a mí y a Bit contigo.

148
00:14:00,220 --> 00:14:03,680
Traicionado por tu jefe y perder a tus compañeros

149
00:14:04,060 --> 00:14:05,800
Sr. Renji Dabrisk

150
00:14:07,150 --> 00:14:08,860
No tengo ninguna intención de abandonar Wood Hunt.

151
00:14:10,140 --> 00:14:12,660
Mi sueño aún no se ha hecho realidad

152
00:14:13,370 --> 00:14:16,320
La caza de Uld es la mayor oportunidad.

153
00:14:17,220 --> 00:14:20,040
¿Estás hablando de establecer ese país?

154
00:14:20,730 --> 00:14:24,710
¿Tienes que sacrificar a tus compañeros por tu propio sueño?

155
00:14:24,820 --> 00:14:27,820
Este no es sólo mi sueño, es el sueño de todos.

156
00:14:29,000 --> 00:14:32,880
La colonia de Radnica ya no pertenece a ningún sistema económico

157
00:14:33,510 --> 00:14:37,130
Entonces la gente en Venus ni siquiera tiene identificación

158
00:14:38,440 --> 00:14:41,510
En otras palabras, no son nada.

159
00:14:42,220 --> 00:14:47,970
Una vez que tienes un país, tienes un lugar al que pertenecer y puedes erigirte como ciudadano de Venus.

160
00:14:48,370 --> 00:14:50,710
Este es un sueño para hacer felices a todos.

161
00:14:51,370 --> 00:14:55,330
Usaré la recompensa de la caza de Ulder para que esto suceda.

162
00:14:58,880 --> 00:15:03,770
Para realizar su sueño y vengarse de sus compañeros.

163
00:15:05,040 --> 00:15:09,280
Decidimos actuar junto con el Sr. Vistario Afam.

164
00:15:44,770 --> 00:15:45,440
¿Qué está pasando?

165
00:15:45,820 --> 00:15:47,950
Capturamos el barco del otro.

166
00:15:48,620 --> 00:15:49,400
Lo tengo

167
00:15:49,600 --> 00:15:50,800
Ve allí inmediatamente

168
00:15:54,950 --> 00:15:56,550
quien eres tu

169
00:15:56,850 --> 00:15:58,640
Mi nombre es Yumi Rakowu.

170
00:15:59,180 --> 00:16:01,880
Es el líder de los Piratas Rakou.

171
00:16:02,100 --> 00:16:04,200
Soy el miembro 598 del grupo de bebes abandonados.

172
00:16:04,730 --> 00:16:06,530
¿Qué les pasa a los piratas?

173
00:16:07,260 --> 00:16:11,500
La prueba del ataque de los diablillos al barco botín de Taivaz ya está disponible.

174
00:16:11,860 --> 00:16:13,440
debe hacer un descanso

175
00:16:14,770 --> 00:16:16,820
Una de las personas que sostiene el anillo.

176
00:16:17,080 --> 00:16:18,620
Sra. Yumi Rakowu

177
00:16:18,970 --> 00:16:23,130
Es el líder de los Piratas Rakwu que se unieron a Tabahama.

178
00:16:26,350 --> 00:16:28,620
Por favor, ahórrenos el barco y el traje móvil.

179
00:16:28,680 --> 00:16:31,640
Esta es nuestra casa, es una necesidad.

180
00:16:31,880 --> 00:16:33,150
Pagaremos la compensación.

181
00:16:33,640 --> 00:16:36,460
Incluso si no hay suficiente parte, definitivamente encontraré una manera más adelante.

182
00:16:36,970 --> 00:16:38,840
Las palabras son infundadas

183
00:16:39,940 --> 00:16:42,710
No estoy diciendo simplemente tonterías. Te lo demostraré ahora.

184
00:16:42,730 --> 00:16:44,570
¿Vas a cortarte un dedo o algo así?

185
00:16:46,590 --> 00:16:47,460
un brazo

186
00:16:49,850 --> 00:16:52,330
Voy a cortar este brazo aquí mismo.

187
00:16:52,860 --> 00:16:53,460
598

188
00:16:54,320 --> 00:16:57,040
Así que, por favor, créanme.

189
00:17:02,310 --> 00:17:03,220
bien

190
00:17:03,500 --> 00:17:04,530
tu lo cortas

191
00:17:04,570 --> 00:17:05,910
¿Cómo puede funcionar esto?

192
00:17:08,110 --> 00:17:11,860
Oye, ¿lo has visto, Aiko?

193
00:17:11,930 --> 00:17:13,060
Yo, Lord Rom Zane, voy a

194
00:17:13,130 --> 00:17:16,240
Los dueños de los anillos fueron encontrados de una sola vez.

195
00:17:16,410 --> 00:17:18,600
Si, de hecho es un hermano.

196
00:17:19,510 --> 00:17:22,140
Realmente, podemos esperar hasta que ambos estén heridos antes de tomar medidas.

197
00:17:23,010 --> 00:17:24,220
¿Dijiste algo?

198
00:17:24,370 --> 00:17:26,080
¡Mi hermano es invencible!

199
00:17:26,550 --> 00:17:30,080
Aunque me preocupa el destino del brazo del Sr. 598,

200
00:17:30,880 --> 00:17:35,550
Pero después del ataque enemigo, luchamos lado a lado, espalda con espalda.

201
00:17:35,640 --> 00:17:37,330
dejar de lado por ahora

202
00:17:37,750 --> 00:17:39,620
Sr. 598, lo harán

203
00:17:39,880 --> 00:17:42,110
Seguirá a la Sra. Yumei

204
00:17:42,240 --> 00:17:45,480
Aprenda a hacer negocios

205
00:17:47,330 --> 00:17:51,040
cual es el siguiente

206
00:17:52,130 --> 00:17:56,240
Este es Guerer GP y

207
00:17:56,640 --> 00:17:58,510
Guerel GS

208
00:17:59,150 --> 00:18:01,910
ataque hermano

209
00:18:10,020 --> 00:18:13,860
que es odioso

210
00:18:27,420 --> 00:18:29,930
No todos los participantes en Wood Hunt.

211
00:18:30,060 --> 00:18:31,800
Todos ellos son capaces de conducir trajes móviles con habilidad.

212
00:18:32,310 --> 00:18:34,350
Persona con experiencia en combate.

213
00:18:35,340 --> 00:18:39,660
Mr. Rampant es una investigación que supuestamente ocurrió hace unos 300 años.

214
00:18:39,770 --> 00:18:42,640
Cazador de tesoros de la batalla de la calamidad.

215
00:18:42,840 --> 00:18:45,270
Ah, claro, muchacho

216
00:18:46,840 --> 00:18:49,260
Esqueleto Gundam para niño

217
00:18:46,840 --> 00:18:49,260
Gundam Frame: 72 marcos especiales de Gundam fabricados durante la Guerra de Catástrofes

218
00:18:49,570 --> 00:18:50,250
Duan Baixing

219
00:18:52,060 --> 00:18:56,550
Lógicamente hablando, no debería haber un esqueleto de Gundam con este nombre.

220
00:18:57,040 --> 00:18:59,570
¿Cómo te llamas?

221
00:18:59,840 --> 00:19:03,350
Vistario Afam, recuérdalo bien

222
00:19:03,930 --> 00:19:07,280
¿Ese es tu verdadero nombre?

223
00:19:08,220 --> 00:19:11,260
Cuando aprendes el verdadero nombre de Duanbaixing

224
00:19:11,460 --> 00:19:14,820
Puede que ya no seas la misma persona

225
00:19:18,480 --> 00:19:21,040
Según el Sr. Endo

226
00:19:21,240 --> 00:19:30,910
Todas las ubicaciones indicadas por el anillo parecen ser reliquias o reliquias de la era de Calamity War administradas por la Familia Seven Stars.

227
00:19:33,200 --> 00:19:34,510
pelea de gatas

228
00:19:35,370 --> 00:19:42,710
Nuestro navegante está bajo las instrucciones de nuestro maestro N, el organizador de la Wood Hunt.

229
00:19:42,810 --> 00:19:46,570
Existente para guiar a los participantes que obtienen anillos.

230
00:19:47,660 --> 00:19:57,460
Pero no sabemos nada sobre el propósito de Wood Hunt o la verdadera identidad de los datos recopilados.

231
00:19:57,950 --> 00:20:05,200
La relación entre Wulder Hunting y la guerra de calamidades de la Familia Siete Estrellas. ¿Son todas estas verdades?

232
00:20:07,120 --> 00:20:11,730
De hecho, ha habido algunas cosas que son difíciles de decir y que son sólo especulaciones.

233
00:20:12,350 --> 00:20:17,730
La guerra de la calamidad fue en realidad un arma de matanza masiva durante el período de la guerra de la calamidad.

234
00:20:18,660 --> 00:20:21,640
Ese tipo de cosas en realidad están dentro del área de gestión de mi familia Kuzan.

235
00:20:22,800 --> 00:20:23,510
eso

236
00:20:23,860 --> 00:20:28,040
¿Cómo podría exponer a mis subordinados importantes a ese tipo de peligro?

237
00:20:28,940 --> 00:20:30,400
Detener la investigación inmediatamente

238
00:20:30,840 --> 00:20:33,840
Ordene a las tropas locales que evacuen rápidamente

239
00:20:34,970 --> 00:20:37,200
antes de ir e investigar por mí mismo.

240
00:20:37,510 --> 00:20:39,080
colonia de bloqueo

241
00:20:41,000 --> 00:20:44,620
Oye, es orden del Señor Iogu que evacuemos inmediatamente.

242
00:20:44,750 --> 00:20:48,420
¿Eh? ¿Qué pasará con este tipo si evacuamos?

243
00:20:48,480 --> 00:20:49,930
¿Dejarlo en paz?

244
00:20:50,020 --> 00:20:53,020
No hay manera. Ese es el orden.

245
00:20:56,010 --> 00:20:58,640
Ya casi es hora de volver al trabajo

246
00:20:59,970 --> 00:21:02,200
Encantado de charlar contigo

247
00:21:02,730 --> 00:21:04,550
Ah, yo también

248
00:21:11,170 --> 00:21:12,950
Adiós

249
00:21:30,510 --> 00:21:35,880
Ese anillo, eres un participante en la Caza de Ulder.

250
00:21:36,000 --> 00:21:38,350
Siempre quise verte

251
00:21:38,590 --> 00:21:40,040
Vistario Afam

252
00:21:41,110 --> 00:21:43,800
El niño que derrotó solo al Equipo Renji

253
00:21:44,220 --> 00:21:46,240
Estoy muy interesado en lo capaz que eres.

254
00:21:46,640 --> 00:21:48,240
pero déjame caer

255
00:21:48,320 --> 00:21:50,510
Eso es todo, eres Siklasze.

256
00:21:50,730 --> 00:21:54,820
Resulta que solo era un niño aburrido que soñaba despierto.

257
00:21:56,660 --> 00:21:59,680
Bien, las cosas están hechas.

258
00:22:00,080 --> 00:22:01,730
Entonces deja esto ir

259
00:22:07,150 --> 00:22:08,620
este chico es

260
00:22:18,710 --> 00:22:23,330
Esperándonos en la cuarta ubicación hay una armadura móvil.

261
00:22:24,340 --> 00:22:27,060
La calamidad que comenzó hace 300 años

262
00:22:27,150 --> 00:22:31,480
Un arma de destrucción que intenta llevar a la humanidad a la destrucción.

263
00:22:34,440 --> 00:22:35,600
eso es

264
00:23:04,950 --> 00:23:06,680
¿Por qué sólo Vistario?

265
00:23:08,000 --> 00:23:09,130
esto es

266
00:23:10,170 --> 00:23:16,460
Duan Baixing, no, no se puede controlar sin problemas.

267
00:23:25,530 --> 00:23:28,130
¿Mayor fuerza?

268
00:23:31,680 --> 00:23:33,200
¿Macassea?

269
00:23:31,680 --> 00:23:33,200
Nota: Macassia: la forma de combate especial de Duanbaixing

270
00:24:33,710 --> 00:24:38,440
Los combates suelen ir acompañados de heridas trágicas.

271
00:24:44,240 --> 00:24:45,970
para reparación y mantenimiento

272
00:24:46,300 --> 00:24:49,350
Decidimos regresar a Venus por ahora.

273
00:24:49,570 --> 00:24:52,400
Colonia de Rádnica

274
00:24:57,510 --> 00:24:59,240
tan asombroso

275
00:24:59,280 --> 00:25:01,600
¿Pero se puede llamar a esto una colonia?

276
00:25:02,030 --> 00:25:03,730
nunca he visto algo como esto

277
00:25:04,340 --> 00:25:07,510
Esta es también la primera vez que veo una colonia abierta.

278
00:25:07,730 --> 00:25:10,970
A diferencia de las colonias aéreas y cerradas

279
00:25:11,260 --> 00:25:14,750
Realmente vale la pena verlo

280
00:25:15,880 --> 00:25:16,770
realmente

281
00:25:17,140 --> 00:25:18,150
tan asombroso

282
00:25:23,200 --> 00:25:26,350
¿Qué es esto maravilloso?

283
00:25:27,600 --> 00:25:30,240
Bienvenidos a la Colonia Rádnica

284
00:25:37,800 --> 00:25:39,910
El paisaje es tan hermoso

285
00:25:40,970 --> 00:25:43,220
Te hace querer quedarte aquí para siempre.

286
00:25:43,570 --> 00:25:47,280
Katya puede quedarse todo el tiempo que quiera.

287
00:25:47,660 --> 00:25:48,970
bienvenido

288
00:25:49,240 --> 00:25:53,060
Ah, por supuesto que todavía necesito ayuda en el trabajo.

289
00:25:53,860 --> 00:25:57,660
Miss Coruñalu también, tras la caza de Ulder

290
00:25:58,010 --> 00:26:00,400
¿Quieres volver con esa persona llamada N?

291
00:26:00,840 --> 00:26:03,330
No, no hay planes especiales por el momento.

292
00:26:03,910 --> 00:26:06,200
Responsabilidades del navegante

293
00:26:06,280 --> 00:26:08,950
Hasta el final de la caza de Ulder

294
00:26:09,480 --> 00:26:13,080
¿Puedes venir y ayudarme después de eso?

295
00:26:15,640 --> 00:26:17,440
¿Está bien?

296
00:26:17,720 --> 00:26:21,680
Por supuesto, también quiero beber el té que preparó la Sra. Korunaru más tarde.

297
00:26:23,240 --> 00:26:26,280
gracias

298
00:26:27,640 --> 00:26:29,200
Derecha katya

299
00:26:30,920 --> 00:26:31,570
si

300
00:26:32,040 --> 00:26:33,820
598 y Renji también

301
00:26:33,930 --> 00:26:35,950
Si uso la recompensa para comprar la colonia

302
00:26:35,500 --> 00:26:37,680
¿No dije que no te darían la recompensa?

303
00:26:37,460 --> 00:26:39,440
¿Estoy simplemente pasando por aquí?

304
00:26:40,530 --> 00:26:41,770
deja de reírte de ti

305
00:26:41,770 --> 00:26:43,970
Sería genial si pudiera hacerse realidad.

306
00:26:44,880 --> 00:26:46,730
tan molesto

307
00:26:56,730 --> 00:27:00,310
Mientras espera instrucciones sobre la siguiente ubicación

308
00:27:00,370 --> 00:27:02,620
Sobre el mobile suit oculto

309
00:27:02,660 --> 00:27:05,240
Me metí en problemas con Gjalalhorn

310
00:27:06,970 --> 00:27:08,330
Suena tan duro

311
00:27:12,860 --> 00:27:15,820
El Sr. 598 fue presentado por la señorita Yumei.

312
00:27:16,040 --> 00:27:20,540
No sólo conocí al Sr. Sabins y a los tan esperados miembros de Tekkadan,

313
00:27:26,170 --> 00:27:30,660
También con el hermano gracioso que nos atacó varias veces.

314
00:27:30,860 --> 00:27:34,020
Establecí una relación de confianza a través de encuentros casuales.

315
00:27:34,260 --> 00:27:36,570
Aunque ocasionalmente se producen pequeñas perturbaciones

316
00:27:37,100 --> 00:27:39,820
Pero los días de paz continúan

317
00:27:47,010 --> 00:27:49,130
lo siento hermano

318
00:27:59,550 --> 00:28:03,950
El enorme remolino que nos tragó

319
00:28:04,850 --> 00:28:07,420
También fue mencionado en el informe de Isuruki.

320
00:28:07,910 --> 00:28:10,330
El nombre del responsable de los equipos de Afam es

321
00:28:10,800 --> 00:28:12,530
Vistario Afam

322
00:28:14,110 --> 00:28:16,680
Por casualidad o...

323
00:28:17,420 --> 00:28:19,700
Durante este período, también bajo el agua.

324
00:28:20,600 --> 00:28:23,620
Extendiendo ondas poco a poco

325
00:28:37,330 --> 00:28:40,640
Nota: Todas las clases de barcos de Gallarhorn llevan nombres de peces.
La clase Flying Cod es un acorazado perteneciente a la Flota Integrada Orbital Lunar Gallarhorn.

326
00:28:37,330 --> 00:28:40,640
¿No es ese el bacalao volador de Gjallarhorn?

327
00:28:40,770 --> 00:28:42,330
Esta es la primera vez que te veo

328
00:28:42,860 --> 00:28:44,860
Ese escudo de armas es

329
00:28:44,860 --> 00:28:47,020
Es de la familia Yishu.

330
00:28:47,680 --> 00:28:49,280
¿De la familia Qixing?

331
00:28:51,260 --> 00:28:54,530
Incluso los trajes móviles han sido enviados.

332
00:28:56,000 --> 00:28:58,150
Demasiado vago para contar

333
00:28:58,460 --> 00:29:01,880
No hay manera de que podamos luchar contra ello con nuestro poder de combate.

334
00:29:01,880 --> 00:29:04,020
Parece que sólo podemos obedecer la orden de armisticio.

335
00:29:04,710 --> 00:29:08,260
Absolutamente no

336
00:29:09,440 --> 00:29:10,170
katya

337
00:29:11,020 --> 00:29:13,330
En lugar de ser atrapado por esos tipos

338
00:29:14,820 --> 00:29:16,200
katya

339
00:29:18,840 --> 00:29:21,750
Los barcos de allí dejarán de navegar inmediatamente.

340
00:29:21,930 --> 00:29:24,680
Si sigues las instrucciones, no seremos violentos.

341
00:29:24,960 --> 00:29:27,970
Buscamos personas para viajar en este barco

342
00:29:28,080 --> 00:29:30,550
Algo anda mal con una mujer llamada Katja Inosi

343
00:29:30,550 --> 00:29:31,000
si

344
00:29:31,130 --> 00:29:34,130
Espero que entregues a Lady Katya rápidamente.

345
00:29:34,410 --> 00:29:36,220
¿La señora Katia?

346
00:29:37,130 --> 00:29:38,840
¿Por qué la familia Yishu hizo esto?

347
00:30:02,460 --> 00:30:04,710
Katya no puede ganar incluso si pelea

348
00:30:05,220 --> 00:30:07,480
Aun así, en lugar de ser atrapado

349
00:30:07,510 --> 00:30:09,020
Seria mejor morir

350
00:30:10,660 --> 00:30:14,370
Son tipos tan molestos.

351
00:30:19,930 --> 00:30:23,040
Entendido, déjamelo a mí.

352
00:30:23,240 --> 00:30:24,820
¿Eh?

353
00:30:28,480 --> 00:30:30,050
Voy a conducir a Duan Baixing.

354
00:30:30,440 --> 00:30:31,510
Vistario

355
00:30:32,280 --> 00:30:34,000
Renji se prepara

356
00:30:34,240 --> 00:30:38,040
Rompe su asedio y escapa de este espacio.

357
00:30:38,580 --> 00:30:40,930
De verdad, no tengo más remedio que hacerlo.

358
00:30:41,260 --> 00:30:43,530
Estoy ocupado ahora

359
00:30:43,710 --> 00:30:45,710
te ayudaré a preparar

360
00:30:45,750 --> 00:30:48,600
gracias a todos

361
00:30:56,550 --> 00:31:00,700
Aunque se enfrenta a un gran ejército, se encuentra en gran desventaja.

362
00:31:01,880 --> 00:31:03,510
Los movimientos son completamente diferentes.

363
00:31:09,750 --> 00:31:12,930
Parece que me he puesto al día

364
00:31:15,460 --> 00:31:17,770
adelante

365
00:31:18,110 --> 00:31:19,150
pero

366
00:31:19,150 --> 00:31:20,620
Vistario

367
00:31:22,000 --> 00:31:25,020
Con la ayuda de alguien que se hace llamar Montucket

368
00:31:25,240 --> 00:31:27,750
Escapamos exitosamente

369
00:31:33,040 --> 00:31:34,200
Aún no ha terminado

370
00:31:40,970 --> 00:31:41,570
tu chico

371
00:31:41,800 --> 00:31:43,930
La ambición de Okina Uloka

372
00:31:44,640 --> 00:31:47,260
Tú también lo has notado, ¿verdad?

373
00:31:54,960 --> 00:31:57,620
¿Quién es ese tipo?

374
00:32:00,910 --> 00:32:02,970
debido a un evento en la tierra

375
00:32:03,480 --> 00:32:05,220
El cuarto hijo de la familia Yishu.

376
00:32:05,600 --> 00:32:08,280
Señor Karta Ishu ha muerto

377
00:32:09,640 --> 00:32:11,510
El actual jefe de familia es mayor.

378
00:32:11,730 --> 00:32:13,770
No queda mucho tiempo

379
00:32:14,600 --> 00:32:18,440
La familia Yishu, ansiosa por elegir un heredero, favoreció

380
00:32:18,930 --> 00:32:20,530
Ella es la nieta del dueño de la casa.

381
00:32:21,180 --> 00:32:22,310
señorita katya

382
00:32:24,240 --> 00:32:26,680
Katya no tiene planes de regresar a la casa de Yishu, ¿verdad?

383
00:32:26,860 --> 00:32:28,310
¿Volver? ¿Por qué volver?

384
00:32:28,730 --> 00:32:30,710
Esa no es mi casa en absoluto

385
00:32:31,240 --> 00:32:32,710
mi madre

386
00:32:32,800 --> 00:32:34,480
Era un sirviente de la familia Yishu.

387
00:32:35,480 --> 00:32:37,950
donde mi madre fue concebida

388
00:32:38,460 --> 00:32:42,310
También fui abandonado como basura por mi supuesto padre.

389
00:32:42,600 --> 00:32:46,600
Es absolutamente imposible que todavía quieras aceptarme de regreso ahora.

390
00:32:46,950 --> 00:32:48,280
señorita katya

391
00:32:49,130 --> 00:32:52,840
Aunque no quiero causar problemas a todos,

392
00:32:53,110 --> 00:32:56,640
Entendido, no te preocupes

393
00:32:56,950 --> 00:32:59,770
Nunca les dejaría a Katya

394
00:33:00,150 --> 00:33:01,000
joven maestro

395
00:33:02,800 --> 00:33:04,970
Katya es mi compañera importante.

396
00:33:05,260 --> 00:33:06,080
es familia

397
00:33:06,680 --> 00:33:08,930
La familia nunca se lo dejará a nadie.

398
00:33:14,370 --> 00:33:16,310
llámalo

399
00:33:16,660 --> 00:33:20,460
La quinta ubicación indicada por el anillo.

400
00:33:20,860 --> 00:33:23,400
La decisión del señor Vistario fue

401
00:33:23,750 --> 00:33:27,880
Para evitar que te rastreen, no vayas allí.

402
00:33:30,200 --> 00:33:32,750
Aunque pasamos por la red circundante de la familia Yishu,

403
00:33:33,230 --> 00:33:34,440
Tira a los perseguidores

404
00:33:34,710 --> 00:33:37,260
escapar todo el camino

405
00:33:37,840 --> 00:33:39,400
Pero ese momento aún estaba

406
00:33:43,040 --> 00:33:49,930
Nunca permitiré que nadie te contamine
La dignidad de la persona que sucederá al jefe de la familia Yishu

407
00:33:50,270 --> 00:33:51,530
nunca perdonar

408
00:33:51,750 --> 00:33:54,730
La persuasión es una pérdida de tiempo.

409
00:33:54,910 --> 00:33:58,680
Se tomarán medidas forzosas para recuperar a la Maestra Katya.

410
00:33:58,850 --> 00:34:03,240
Todos los miembros de la tripulación a bordo están excluidos.

411
00:34:04,730 --> 00:34:06,660
no te detengas

412
00:34:07,000 --> 00:34:09,080
Vistario Afam

413
00:34:09,220 --> 00:34:10,860
te lo advierto otra vez

414
00:34:11,170 --> 00:34:13,840
Entrega a Lady Katya honestamente

415
00:34:14,880 --> 00:34:16,130
no lo hagas

416
00:34:18,460 --> 00:34:21,440
De lo contrario tus compañeros morirán.

417
00:34:21,870 --> 00:34:22,970
¿No importa?

418
00:34:23,260 --> 00:34:24,950
¿Cómo podría estar bien?

419
00:34:26,440 --> 00:34:28,530
No actúes contra mis compañeros.

420
00:34:28,960 --> 00:34:30,570
tu lo pediste

421
00:34:30,730 --> 00:34:33,150
Katya-sama todavía es dueña de la vida de sus compañeros.

422
00:34:33,280 --> 00:34:34,880
cual eliges

423
00:34:35,080 --> 00:34:37,080
todos son familia

424
00:34:36,770 --> 00:34:38,040
señorita katya

425
00:34:37,330 --> 00:34:39,530
¿Cómo se podría elegir algo así?

426
00:34:39,550 --> 00:34:40,680
lo digo de nuevo

427
00:34:40,880 --> 00:34:42,730
no toques a mi familia

428
00:34:44,400 --> 00:34:45,970
tu idiota

429
00:34:47,530 --> 00:34:51,040
Notificar a todas las tropas desplegadas

430
00:34:51,200 --> 00:34:54,080
Movilícese inmediatamente y mueva a estas personas.

431
00:34:53,060 --> 00:34:54,240
Detener

432
00:34:55,750 --> 00:34:56,750
señorita katya

433
00:34:58,950 --> 00:35:01,440
Todos, quédense quietos.

434
00:35:01,750 --> 00:35:03,080
señorita katya

435
00:35:03,170 --> 00:35:04,440
Señora Katia

436
00:35:05,130 --> 00:35:07,400
katy que estas haciendo

437
00:35:06,880 --> 00:35:07,440
yo

438
00:35:08,280 --> 00:35:11,040
Voy a la casa de Yishu, así que

439
00:35:11,840 --> 00:35:13,400
Detente

440
00:35:13,910 --> 00:35:15,800
¿De qué estás hablando Katya?

441
00:35:16,330 --> 00:35:17,350
No

442
00:35:17,660 --> 00:35:19,910
nunca permitiré eso

443
00:35:22,440 --> 00:35:23,420
Vistario

444
00:35:25,640 --> 00:35:31,020
Gracias por protegerme hasta el último momento.

445
00:35:32,670 --> 00:35:34,200
estoy muy feliz

446
00:35:34,660 --> 00:35:37,310
Estoy tan feliz que incluso si muero ahora, no me arrepentiré.

447
00:35:38,680 --> 00:35:39,600
entonces

448
00:35:41,570 --> 00:35:45,020
esta vez es mi turno

449
00:35:45,150 --> 00:35:47,570
Protege a Vistario y a todos los demás

450
00:35:49,130 --> 00:35:52,820
porque somos familia

451
00:36:02,440 --> 00:36:04,150
para la familia

452
00:36:04,530 --> 00:36:09,260
Después de terminar de hablar, la señorita Katya se fue delante de nosotros.

453
00:36:11,400 --> 00:36:13,750
solo tenemos una idea

454
00:36:14,020 --> 00:36:16,750
¿Quieres recuperar a la señorita Katya?

455
00:36:17,510 --> 00:36:21,680
Para ello, debemos encontrar el paradero de la señorita Katya.

456
00:36:22,480 --> 00:36:25,730
Después de recopilar diversa información de inteligencia, aprendimos que

457
00:36:28,530 --> 00:36:31,370
Sobre la eliminación de la señorita Katya.

458
00:36:31,770 --> 00:36:35,880
Hoy, la familia Yishu está dividida en dos facciones y están peleando.

459
00:36:37,710 --> 00:36:41,640
Para derrotar a Lund Brown, quien secuestró a la señorita Katya.

460
00:36:41,930 --> 00:36:45,510
Una persona contratada por la facción hostil, la familia Ishu.

461
00:36:45,660 --> 00:36:48,260
Es ese Sikraj Maiar

462
00:36:54,770 --> 00:36:58,460
Mientras el barco de Žikraze Maiya sea rastreado y capturado

463
00:36:59,060 --> 00:37:01,880
Definitivamente estará la señorita Katya por delante.

464
00:37:03,220 --> 00:37:04,950
El camino a seguir está decidido

465
00:37:07,660 --> 00:37:10,820
Ya veo. Sus habilidades son realmente buenas.

466
00:37:10,770 --> 00:37:13,570
quiero ese niño

467
00:37:12,370 --> 00:37:15,130
saluda primero

468
00:37:33,620 --> 00:37:35,370
¿No puedes dormir?

469
00:37:35,480 --> 00:37:40,620
Señora Koruna, lo siento.

470
00:37:42,240 --> 00:37:45,820
Porque siento que he dejado de lado la caza de Ulder.

471
00:37:47,880 --> 00:37:54,330
No, siento lo mismo acerca de querer salvar a la señorita Katya.

472
00:37:55,150 --> 00:38:00,220
Y la caza de Wulder tampoco está condenada al fracaso.

473
00:38:00,570 --> 00:38:04,370
La señorita Katya definitivamente podrá salvarse después de rescatarla.

474
00:38:04,540 --> 00:38:07,000
Si, eso es correcto

475
00:38:07,710 --> 00:38:11,220
Entonces debemos recuperar a la señorita Katya.

476
00:38:11,480 --> 00:38:13,330
Si, definitivamente

477
00:38:13,860 --> 00:38:19,960
entonces antes de eso

478
00:38:20,560 --> 00:38:22,420
Espero que la Sra. Coruñalu pueda quedarse con este anillo.

479
00:38:25,460 --> 00:38:26,680
lo entiendo

480
00:38:29,800 --> 00:38:32,040
Hasta que rescatemos a la señorita Katya

481
00:38:32,570 --> 00:38:34,420
lo mantendré a salvo

482
00:38:35,150 --> 00:38:35,880
gracias

483
00:38:38,870 --> 00:38:41,060
Hola viejos

484
00:38:41,170 --> 00:38:43,040
No es bueno escuchar a escondidas.

485
00:38:43,310 --> 00:38:46,800
Entonces, ¿qué tal si tu hijo regresa rápidamente a tu habitación?

486
00:38:47,280 --> 00:38:49,370
¿No le preocupa también al joven maestro que te llames?

487
00:38:49,510 --> 00:38:51,130
Que tengas un buen descanso

488
00:38:52,000 --> 00:38:53,860
no puedo dormir

489
00:38:54,130 --> 00:38:57,260
Desde que escuché que Shikladze también estaba involucrado

490
00:38:58,240 --> 00:38:59,770
Andy y poco

491
00:39:00,400 --> 00:39:03,510
Sus rostros permanecen en mi mente

492
00:39:04,360 --> 00:39:07,110
Vamos a rescatar a la joven.

493
00:39:07,260 --> 00:39:09,110
No olvides esto

494
00:39:09,740 --> 00:39:12,370
No me confundas con los viejos tontos

495
00:39:12,840 --> 00:39:14,570
Por supuesto que lo recuerdo

496
00:39:14,930 --> 00:39:18,220
Pero una vez que te enfrentas a ese tipo

497
00:39:18,550 --> 00:39:21,840
El deseo de venganza estallará

498
00:39:22,760 --> 00:39:26,480
Tu rencor con ese hombre es tu asunto privado.

499
00:39:27,150 --> 00:39:29,330
No te diré que no te vengues

500
00:39:30,350 --> 00:39:31,020
anciano

501
00:39:31,510 --> 00:39:33,600
El joven maestro debería decirlo.

502
00:39:33,930 --> 00:39:35,390
Tal vez ese tipo pueda

503
00:39:36,540 --> 00:39:38,480
También me salvó a mí, que una vez fui enemigo.

504
00:39:38,860 --> 00:39:40,860
También me dejó abordar su barco.

505
00:39:41,280 --> 00:39:44,440
Incluso quieres que te ayude a realizar tu sueño.

506
00:39:44,600 --> 00:39:46,620
Que tipo tan desconcertante

507
00:39:47,220 --> 00:39:49,530
Pero el sueño que pintó

508
00:39:49,820 --> 00:39:52,570
Pero inexplicablemente quiero presenciarlo con mis propios ojos.

509
00:39:53,820 --> 00:39:57,600
Pero antes de eso, necesito hacer un descanso.

510
00:39:57,880 --> 00:39:59,330
entre y sikradze

511
00:39:59,700 --> 00:40:01,420
Entonces sigue adelante y córtalo.

512
00:40:02,300 --> 00:40:04,350
Pero nunca mueras

513
00:40:05,100 --> 00:40:06,770
Ah lo sé

514
00:40:07,370 --> 00:40:12,050
Eres la preciosa fuerza laboral de Venus en el futuro.

515
00:40:13,590 --> 00:40:16,460
Más importante aún, el joven maestro se entristecerá si mueres.

516
00:40:17,350 --> 00:40:19,060
no planeaba morir

517
00:40:19,320 --> 00:40:21,820
No tengo intención de dejar que nadie muera de nuevo.

518
00:40:22,720 --> 00:40:25,510
Resuelve todos los asuntos pendientes aquí.

519
00:40:25,860 --> 00:40:28,480
Entonces simplemente sigue adelante.

520
00:40:28,800 --> 00:40:32,350
Recuerda esta frase y nunca la olvides.

521
00:40:32,440 --> 00:40:35,420
¿Cómo podríamos morir delante de ustedes, viejos?

522
00:40:35,970 --> 00:40:40,570
Hmm, creo que vi algo extraño.

523
00:40:40,750 --> 00:40:44,350
Ya basta que lo raro sea solo tu cara

524
00:40:44,440 --> 00:40:46,200
Nuestras caras son obviamente casi iguales.

525
00:40:46,400 --> 00:40:47,200
que

526
00:40:47,460 --> 00:40:49,820
Ese es el barco que estamos persiguiendo, ¿verdad?

527
00:40:50,010 --> 00:40:51,570
¿Has hablado con Siklasze?

528
00:40:52,200 --> 00:40:53,820
Llama al joven maestro para que venga.

529
00:40:58,970 --> 00:41:01,110
¿Qué es este lugar?

530
00:41:07,770 --> 00:41:11,280
Athos, la Tierra Santa de la Familia Isu

531
00:41:11,940 --> 00:41:16,340
Nota: Reactor Ahab: la fuente de energía central de MS, que puede generar gravedad.

532
00:41:11,940 --> 00:41:16,340
Se dice que es un antiguo sistema de transmisión de energía que utiliza el reactor Ahab.

533
00:41:17,510 --> 00:41:19,680
Lund Brown con la señorita Katya

534
00:41:20,310 --> 00:41:23,330
Las tropas de Sikraze Maiar que lo persiguieron.

535
00:41:23,840 --> 00:41:26,930
y el señor Vistario y sus compañeros que los perseguían.

536
00:41:28,020 --> 00:41:30,510
La batalla decisiva finalmente ha llegado.

537
00:41:40,750 --> 00:41:41,570
esta luz

538
00:41:41,600 --> 00:41:43,620
¿Eh? ¿déjeme ver?

539
00:41:44,370 --> 00:41:46,440
¿Es un traje móvil?

540
00:41:46,510 --> 00:41:49,100
Sikradze también tomó medidas

541
00:41:49,620 --> 00:41:51,130
Me encontré con Katya y los demás.

542
00:41:51,550 --> 00:41:53,570
También atacamos a Renji.

543
00:41:54,370 --> 00:41:56,330
termina aqui

544
00:41:56,440 --> 00:41:59,680
Señor Vistario, tenga cuidado.

545
00:42:00,800 --> 00:42:03,170
Definitivamente traeré a Katya de regreso.

546
00:42:03,950 --> 00:42:04,840
OK

547
00:42:09,350 --> 00:42:10,240
joven maestro

548
00:43:06,800 --> 00:43:09,150
Renji Dabrisk Asmode

549
00:43:09,260 --> 00:43:12,150
Vistario Afam Duan Baixing

550
00:43:12,640 --> 00:43:13,390
poner en marcha

551
00:43:12,640 --> 00:43:13,390
poner en marcha

552
00:43:30,620 --> 00:43:33,350
La razón por la que Lund Bronn vino a Ratatosk

553
00:43:33,640 --> 00:43:35,420
Además de los suministros, también hay un

554
00:43:36,620 --> 00:43:41,220
Parece ser para obtener los trajes móviles transmitidos de generación en generación de la familia Isu.

555
00:43:53,770 --> 00:43:56,170
¿Cómo te atreves a dispararle una flecha a mi Sakong?

556
00:43:57,910 --> 00:43:59,550
Descubre cuanto pesas

557
00:45:14,040 --> 00:45:14,800
como

558
00:45:15,730 --> 00:45:17,060
Llegó

559
00:45:17,060 --> 00:45:18,280
Empezar trabajo

560
00:45:18,510 --> 00:45:19,460
Déjalo en tus manos

561
00:45:22,130 --> 00:45:24,740
Vamos a lidiar con estas molestas moscas

562
00:45:25,260 --> 00:45:26,370
Está bien ~

563
00:45:30,860 --> 00:45:36,020
Hace mucho que quería verte, Shukladze.

564
00:45:37,040 --> 00:45:40,680
Todavía estás vivo, Renji Dabriska.

565
00:45:40,900 --> 00:45:43,180
Solo tu eres imperdonable

566
00:45:43,660 --> 00:45:45,680
La pelea de Randy y Bee

567
00:45:45,880 --> 00:45:49,400
te voy a matar aqui

568
00:47:30,460 --> 00:47:32,550
Parece que la misión está cumplida.

569
00:47:32,820 --> 00:47:35,480
Por supuesto que somos excelentes.

570
00:47:37,910 --> 00:47:39,620
¿Lo hiciste?

571
00:47:41,370 --> 00:47:44,200
Este es el comienzo de la completa libertad.

572
00:47:44,820 --> 00:47:46,570
¿Qué está pasando?

573
00:47:58,840 --> 00:48:00,550
Señor Korunaru

574
00:48:04,640 --> 00:48:05,330
eso es

575
00:48:05,970 --> 00:48:06,950
Llámalo...

576
00:48:08,080 --> 00:48:10,060
¿Escribir datos?

577
00:48:11,350 --> 00:48:14,420
Ratatosk es un lugar con profundos vínculos con la familia Isu

578
00:48:14,480 --> 00:48:15,580
Efectivamente aquí

579
00:48:16,460 --> 00:48:18,620
Es la sexta ubicación, ¿verdad?

580
00:48:19,330 --> 00:48:21,750
Pero ¿por qué ahora?

581
00:48:31,320 --> 00:48:32,420
¿Cómo está el capitán?

582
00:48:32,570 --> 00:48:33,710
No se puede contactar

583
00:48:34,620 --> 00:48:36,260
Vistario

584
00:48:38,930 --> 00:48:41,260
Sería problemático reunirlos.

585
00:48:41,820 --> 00:48:42,930
katya

586
00:48:43,820 --> 00:48:44,800
que

587
00:49:00,350 --> 00:49:02,200
Nota: Arma de cortina de artillería: se refiere a un sistema de arma que puede formar una "cortina de fuego de artillería" y se utiliza para cobertura o defensa contra incendios a gran escala.

588
00:49:00,350 --> 00:49:02,200
arma de artillería

589
00:49:02,240 --> 00:49:04,040
¿Qué tamaño es este?

590
00:49:08,460 --> 00:49:10,400
¿Qué es eso exactamente?

591
00:49:14,970 --> 00:49:16,420
¿Qué es esto?

592
00:49:34,840 --> 00:49:38,710
Armadura móvil, se despierta.

593
00:49:48,600 --> 00:49:50,680
Ese tipo es una armadura móvil.

594
00:49:51,000 --> 00:49:52,330
¿Armadura móvil?

595
00:49:52,480 --> 00:49:54,970
¿Es realmente tan grande?

596
00:49:55,110 --> 00:49:58,480
Lo siento, este es un regalo de despedida de Shikladze.

597
00:49:58,600 --> 00:50:00,510
Que hacer Vistario

598
00:50:02,400 --> 00:50:04,640
katya esta al frente

599
00:50:04,880 --> 00:50:07,350
Si quieres interponerte en mi camino

600
00:50:08,280 --> 00:50:10,710
Entonces tendré que vencerte y seguir adelante.

601
00:50:26,330 --> 00:50:31,820
Esta armadura móvil es diferente de los restos de batallas anteriores. Está intacto.

602
00:50:32,310 --> 00:50:34,800
Su poder destructivo es asombroso.

603
00:50:35,680 --> 00:50:39,640
Los compañeros de caza de Wolde también van llegando uno tras otro.

604
00:50:39,930 --> 00:50:42,060
Se convirtió en una batalla de vida o muerte.

605
00:50:46,480 --> 00:50:47,460
Ven otra vez

606
00:50:55,680 --> 00:50:56,820
598!

607
00:51:03,910 --> 00:51:05,280
larga espera

608
00:51:11,080 --> 00:51:12,640
vete al infierno

609
00:51:18,550 --> 00:51:21,970
Hermano, larga espera

610
00:51:28,970 --> 00:51:30,080
todos

611
00:51:31,110 --> 00:51:32,060
¿Fue exitoso?

612
00:51:46,970 --> 00:51:50,020
Entonces ese es el cuerpo

613
00:51:56,550 --> 00:52:02,750
¿Así era Macathea en aquella época?

614
00:52:05,440 --> 00:52:14,510
La clave de la victoria o la derrota es, de hecho, el increíble poder fortalecedor que Duan Baixing activa nuevamente.

615
00:52:37,330 --> 00:52:38,640
tan asombroso

616
00:53:11,040 --> 00:53:16,370
¿No eres tú la libertad que busco?

617
00:53:17,550 --> 00:53:19,620
pero

618
00:53:24,770 --> 00:53:26,680
Por cierto, ¿dónde está Katya?

619
00:53:27,750 --> 00:53:29,310
señor vistario

620
00:53:29,680 --> 00:53:32,440
La lancha que transportaba a la señorita Katya quedó impresionada

621
00:53:32,770 --> 00:53:36,240
Si esto continúa, me hundiré en el remolino de truenos y relámpagos.

622
00:53:41,950 --> 00:53:43,020
¡Katia!

623
00:53:43,020 --> 00:53:44,860
¡apresúrate! Vistario

624
00:53:56,400 --> 00:53:58,440
Vistario

625
00:54:05,550 --> 00:54:07,150
señorita katya

626
00:54:18,150 --> 00:54:22,400
Todavía estamos un poco por debajo del objetivo de dieciséis mil

627
00:54:22,860 --> 00:54:23,770
joven maestro

628
00:54:31,150 --> 00:54:34,310
¡Vaya! Vistario

629
00:54:48,970 --> 00:54:50,350
¿Cómo pudo pasar esto?

630
00:54:51,550 --> 00:54:55,150
La señal del transmisor desapareció.

631
00:54:56,160 --> 00:54:58,660
no me puse al día

632
00:55:02,510 --> 00:55:04,330
No, todavía hay una posibilidad

633
00:55:04,510 --> 00:55:05,020
si

634
00:55:45,110 --> 00:55:48,330
¡Katia! por qué

635
00:55:48,880 --> 00:55:52,010
No importa lo peligroso que sea, igual me perseguirás.

636
00:55:52,730 --> 00:55:53,970
así que pensé

637
00:55:54,460 --> 00:55:57,570
Debemos regresar al Vistario

638
00:55:59,170 --> 00:56:01,970
visítame

639
00:56:03,770 --> 00:56:06,730
Katya, se feliz conmigo

640
00:56:07,750 --> 00:56:08,950
¡Bien!

641
00:56:28,040 --> 00:56:31,280
La señorita Katya ha vuelto.

642
00:56:31,910 --> 00:56:35,800
estamos completos de nuevo

643
00:56:41,730 --> 00:56:42,710
Por favor entra

644
00:56:43,620 --> 00:56:44,750
señorita katya

645
00:56:45,000 --> 00:56:46,400
¿Qué estás haciendo?

646
00:56:47,230 --> 00:56:50,310
Releyendo ese aburrido diario

647
00:56:50,880 --> 00:56:51,530
si

648
00:56:52,620 --> 00:56:54,310
¿Quieres salir?

649
00:56:56,440 --> 00:56:57,000
OK

650
00:56:58,130 --> 00:57:01,510
¿Qué espera la gente?

651
00:57:02,170 --> 00:57:05,650
De repente en la vida diaria hasta ahora.

652
00:57:06,230 --> 00:57:09,330
Cuando de repente aparece una puerta inesperada del destino.

653
00:57:10,670 --> 00:57:16,210
Cuando la luz es suficiente para cambiar la vida, el futuro y todo

654
00:57:17,070 --> 00:57:19,150
Cuando aparece al frente

655
00:57:20,420 --> 00:57:26,820
Cuando esa recompensa de 100 mil millones de Melia que nadie ha obtenido nunca

656
00:57:27,420 --> 00:57:30,570
El tesoro que ni siquiera la riqueza de la ciudad puede comprar debe ser

657
00:57:30,800 --> 00:57:32,680
justo ahí

658
00:57:33,660 --> 00:57:37,640
Un tesoro llamado "Encuentro Irremplazable"

659
00:57:40,440 --> 00:57:46,350
Originalmente planeé esperar hasta que Venus se calmara antes de devolverlo.

660
00:57:46,760 --> 00:57:48,820
Desde entonces no ha habido respuesta.

661
00:57:49,330 --> 00:57:57,120
Sí, pero N contactó y dijo que tuviera el navegador en espera.

662
00:57:58,280 --> 00:58:01,420
En otras palabras, la caza de Uld continúa.

663
00:58:01,420 --> 00:58:02,060
si

664
00:58:02,370 --> 00:58:03,260
entonces

665
00:58:05,400 --> 00:58:08,550
¿Eh? ¿Yo también lo quiero?

666
00:58:08,550 --> 00:58:10,310
Katya, date prisa

667
00:58:14,930 --> 00:58:18,540
Gana la caza y vive el sueño

668
00:58:19,630 --> 00:58:23,550
debe

669
00:58:26,440 --> 00:58:28,220
Nagesta

670
00:58:29,060 --> 00:58:32,320
¿Has encontrado el paradero de la llave final?

671
00:58:32,890 --> 00:58:34,330
si mi señor

672
00:58:34,950 --> 00:58:40,660
Pero lo que se muestra no son las coordenadas, sino las frecuencias únicas.

673
00:58:41,810 --> 00:58:43,080
Efectivamente

674
00:58:43,390 --> 00:58:48,730
Pase lo que pase, la Caza del Bosque terminará aquí.

675
00:58:53,490 --> 00:58:55,750
¿Ha llegado el momento?

676
01:04:02,680 --> 01:04:06,570
La batalla de Barbatos tiene su sabor

677
01:04:06,930 --> 01:04:10,220
Tekkadan vuelve a ser más fuerte

678
01:04:16,530 --> 01:04:17,420
Efectivamente yo...

679
01:04:17,420 --> 01:04:18,750
deja de decir tonterías

680
01:04:19,620 --> 01:04:24,330
Es precisamente gracias a ti y a Gu Xin que Mikazuki puede actuar así.

681
01:04:25,530 --> 01:04:26,620
y

682
01:04:27,330 --> 01:04:29,400
Se acabó

683
01:04:43,600 --> 01:04:45,750
Maldita sea, está corriendo

684
01:04:45,750 --> 01:04:48,260
Oye, ¿hay alguna manera de estar detrás de él?

685
01:04:55,510 --> 01:04:56,750
contenerlo

686
01:04:56,750 --> 01:04:57,880
hola

687
01:04:59,710 --> 01:05:02,220
Mátalos luna creciente

688
01:05:36,170 --> 01:05:39,020
genial
Por supuesto el resultado

689
01:05:42,170 --> 01:05:45,480
entonces como quieras

690
01:05:45,930 --> 01:05:47,710
Hándicap dos contra uno

691
01:05:49,080 --> 01:05:50,260
Sin objeciones

692
01:05:51,260 --> 01:05:51,970
lo sé

693
01:05:54,770 --> 01:05:56,710
Asegúrate de asegurarlo bien.

694
01:05:57,220 --> 01:06:02,000
El resto lo haré cuando regrese. Todas las partes clave estarán atadas con cinturones.

695
01:06:02,260 --> 01:06:04,710
Si no nos damos prisa amanecerá

696
01:06:08,060 --> 01:06:09,480
Ayuda

697
01:06:11,150 --> 01:06:12,680
demasiado

698
01:06:12,930 --> 01:06:16,000
No hay necesidad de matar si pierdes, ¿verdad?

699
01:06:16,510 --> 01:06:18,570
Esos tipos en batallas de trajes móviles.

700
01:06:18,730 --> 01:06:21,680
Es bastante famoso, ¿verdad?

701
01:06:21,910 --> 01:06:22,600
pero

702
01:06:23,260 --> 01:06:25,080
es la naturaleza humana

703
01:06:25,730 --> 01:06:27,150
Eso es lo que pasará si pierdes.

704
01:06:28,880 --> 01:06:34,800
Es realmente miserable. Aunque aquí es más o menos lo mismo.

705
01:06:35,180 --> 01:06:36,310
todavía puedo luchar

706
01:06:36,930 --> 01:06:40,350
No te importa, pero Barbatos está gritando.

707
01:06:40,880 --> 01:06:43,460
Yamaki Contacto Taivaz

708
01:06:43,620 --> 01:06:46,130
Envía la información de reciclaje de este chico.

709
01:06:45,750 --> 01:06:46,930
todavía no

710
01:06:49,150 --> 01:06:50,080
todavía no

711
01:06:50,570 --> 01:06:52,510
¿No es necesario contactarte?

712
01:06:54,110 --> 01:06:56,930
Ah, no es necesario

713
01:06:57,800 --> 01:06:58,730
ese chico

714
01:06:59,280 --> 01:07:00,330
De ninguna manera

715
01:07:00,510 --> 01:07:03,080
¿O deberíamos simplemente pedirles que envíen armas?

716
01:07:03,350 --> 01:07:06,280
Diles que esta vez envíen algo más confiable.

717
01:07:07,500 --> 01:07:12,060
Tevarz estaba muy interesado en los datos de combate de esa espada Odachi.

718
01:07:12,460 --> 01:07:14,750
Sólo envían ese

719
01:07:15,350 --> 01:07:18,170
Y ahora barbatos

720
01:07:18,260 --> 01:07:22,280
Si mueves ese gran martillo, se desmoronará.

721
01:07:24,570 --> 01:07:26,730
Entonces por favor fírmalo

722
01:07:40,130 --> 01:07:41,020
¿Está bien?

723
01:07:42,760 --> 01:07:44,420
si no hay problema

724
01:07:44,830 --> 01:07:45,550
bueno

725
01:07:46,000 --> 01:07:47,840
Entonces es un trato

726
01:07:48,440 --> 01:07:52,420
Los trabajadores de su mina serán contratados por nuestra empresa a partir de ahora.

727
01:07:53,440 --> 01:07:54,860
Tekkadán

728
01:07:55,310 --> 01:07:57,660
Nada es mejor que navegar sin problemas.

729
01:07:58,200 --> 01:08:03,860
Pero será mejor que no pienses que este tipo de negocio puede durar para siempre.

730
01:08:08,620 --> 01:08:10,680
Lo entiendo sin que él tenga que decirlo.

731
01:08:11,040 --> 01:08:15,600
Olvídalo, deja que el perdedor ladre todo lo que quiera.

732
01:08:15,950 --> 01:08:16,970
correcto

733
01:08:19,820 --> 01:08:22,770
Mikazuki, ¿quieres otro cuenco?

734
01:08:21,510 --> 01:08:22,860
lo siento que dijiste

735
01:08:24,600 --> 01:08:26,880
No es nada. Pareces muy ocupado.

736
01:08:27,060 --> 01:08:30,330
No, la tarea que le asignó la señora mayor es un poco...

737
01:08:30,570 --> 01:08:33,740
Ups, ya casi es hora de la cita...

738
01:08:34,110 --> 01:08:34,970
Ah arroz

739
01:08:35,060 --> 01:08:35,850
lo comeré luego

740
01:08:36,300 --> 01:08:37,020
líder

741
01:08:37,200 --> 01:08:38,530
¿Cuál es el problema?

742
01:08:38,750 --> 01:08:41,280
Hay un agujero en tus pantalones

743
01:08:41,550 --> 01:08:42,620
en el culo

744
01:08:43,840 --> 01:08:46,950
Ah, dámelo y te lo coso enseguida.

745
01:08:46,710 --> 01:08:49,620
No, no es necesario. Estoy en una emergencia.

746
01:08:52,240 --> 01:08:55,990
De verdad, aunque no se lo cuentes a Olga, lo entenderás.

747
01:08:56,520 --> 01:08:58,080
¿Otro agujero en el culo?

748
01:08:58,480 --> 01:08:59,970
son negocios, negocios

749
01:09:00,200 --> 01:09:02,860
Quiero decir, no puede continuar como está ahora, ¿verdad?

750
01:09:03,460 --> 01:09:06,400
Olga está trabajando duro para seguir adelante.

751
01:09:06,670 --> 01:09:10,200
¿Ni siquiera estás prestando atención al agujero que tienes en el trasero?

752
01:09:10,310 --> 01:09:11,430
lo sé

753
01:09:13,830 --> 01:09:15,770
el es nuestro representante

754
01:09:16,250 --> 01:09:19,130
Trabajar duro en un mundo empresarial desconocido

755
01:09:20,240 --> 01:09:25,510
Pero es demasiado indecoroso que nuestro representante tenga un agujero en el trasero.

756
01:09:26,110 --> 01:09:28,910
Por cierto, tengo una buena idea.

757
01:09:29,180 --> 01:09:30,220
¿Buena idea?

758
01:09:32,100 --> 01:09:33,930
que sorpresa

759
01:09:34,200 --> 01:09:36,400
Aunque todavía hay algunos problemas.

760
01:09:38,200 --> 01:09:40,370
Pero parece que ya lo entiendes

761
01:09:40,550 --> 01:09:43,750
Echaste un buen vistazo a la información que te di.

762
01:09:43,820 --> 01:09:46,810
Usted fue quien me dijo que lo leyera, señorita.

763
01:09:47,580 --> 01:09:52,240
Y ha hecho grandes progresos

764
01:09:54,040 --> 01:09:58,510
Dime que eres tú quien no está seguro de que su firma sea menospreciada.

765
01:09:59,600 --> 01:10:03,260
¿Por qué un contrato formal requiere una firma manuscrita?

766
01:10:03,900 --> 01:10:06,310
Ni siquiera antes habíamos tenido un bolígrafo.

767
01:10:06,810 --> 01:10:10,280
Pero ahora puedo escribir una firma tan hermosa.

768
01:10:13,200 --> 01:10:15,200
Como se esperaba de usted, líder

769
01:10:15,510 --> 01:10:18,240
Ah, parece que es casi la hora.

770
01:10:18,350 --> 01:10:19,710
tengamos una comida sencilla

771
01:10:19,860 --> 01:10:21,620
Ah, está bien, entra.

772
01:10:21,710 --> 01:10:27,910
Ese líder, todos dijeron que vendrías a la cafetería después de terminar tu trabajo.

773
01:10:40,190 --> 01:10:42,170
Este es nuestro regalo para ti

774
01:10:41,810 --> 01:10:42,950
¿a nosotros?

775
01:10:44,060 --> 01:10:46,950
Oh, no te preocupes por los detalles.

776
01:10:48,110 --> 01:10:49,570
que lindo traje

777
01:10:49,800 --> 01:10:51,240
Por favor pruébalo

778
01:11:03,020 --> 01:11:08,220
wow que guapo

779
01:11:08,220 --> 01:11:09,400
Se adapta muy bien

780
01:11:09,400 --> 01:11:11,350
parece muy inteligente

781
01:11:11,560 --> 01:11:13,960
De hecho, el tamaño es perfecto.

782
01:11:16,370 --> 01:11:18,950
¡Parece muy fuerte!

783
01:11:19,100 --> 01:11:19,980
en realidad

784
01:11:20,300 --> 01:11:22,240
Siempre me siento un poco incómodo

785
01:11:23,640 --> 01:11:26,330
pero gracias

786
01:11:30,150 --> 01:11:31,840
Olga, intenta dar vueltas.

787
01:11:31,510 --> 01:11:32,950
Eh, ¿es así?

788
01:11:33,080 --> 01:11:35,440
Jaja, muy enérgica Olga.

789
01:11:35,440 --> 01:11:37,930
¡Qué guapo! ¡Líder!

790
01:11:42,860 --> 01:11:46,510
¿Es ésta la corbata adecuada?

791
01:11:46,840 --> 01:11:48,920
De hecho, siempre siento que algo anda mal.

792
01:11:49,110 --> 01:11:50,240
Es eso así

793
01:11:50,800 --> 01:11:52,960
Idiota Xino, ¿qué estás haciendo?

794
01:11:54,120 --> 01:11:55,550
el suelo esta muerto

795
01:11:56,710 --> 01:11:57,560
déjeme ver

796
01:11:57,560 --> 01:11:58,900
Queda bien

797
00:00:17,680 --> 00:00:22,130
Producir y traducir

798
00:00:17,680 --> 00:00:22,130
Solo soy responsable del texto de los subtítulos, que se utiliza para la comunicación y el aprendizaje.
No utilizar con fines comerciales.

799
01:12:00,420 --> 01:12:02,400
Esta es la nueva arma de Olga

800
01:12:03,650 --> 01:12:05,730
¿No lo necesitas tú también?

801
01:12:07,330 --> 01:12:09,080
A veces confiemos en los demás.

802
01:12:10,530 --> 01:12:13,350
¿O simplemente somos tan poco confiables?

803
01:12:15,270 --> 01:12:16,130
quien sabe

804
01:12:17,000 --> 01:12:18,170
Tu chico...

805
01:12:18,480 --> 01:12:22,800
Líder, si usa ese, no necesita este, ¿verdad?

806
01:12:23,150 --> 01:12:24,730
Dame esto

807
01:12:25,080 --> 01:12:27,240
Es demasiado pronto para ti

808
01:12:28,730 --> 01:12:31,110
Hablemos de ello más tarde, cuando seas mayor.

809
01:12:34,000 --> 01:12:36,660
Alguien en quien pueda confiar mi espalda en el campo de batalla.

810
01:12:37,200 --> 01:12:38,930
Sólo Qiu Guang

811
01:12:49,400 --> 01:12:52,520
Escuché que finalmente decidimos enviar a este tipo a renacer.

812
01:12:54,110 --> 01:12:55,820
Qiu Guang dijo que se lo dejara a él.

813
01:12:56,550 --> 01:12:57,770
entonces

814
01:12:58,750 --> 01:13:01,970
De todos modos, tengo una nueva arma.

815
01:13:02,950 --> 01:13:04,460
No hay problema aquí

816
01:13:04,800 --> 01:13:06,430
Bueno y

817
01:13:07,130 --> 01:13:11,530
También tengo algo que decirles directamente a esos tipos de Taivaz de allí.

818
01:13:12,320 --> 01:13:13,560
¿Estás insatisfecho?

819
01:13:15,880 --> 01:13:19,620
Ya tuve suficiente de esa espada problemática.

820
01:13:19,910 --> 01:13:22,880
Aunque Mikazuki se ve genial cuando se usa.

821
01:13:23,330 --> 01:13:25,710
Pero no hay forma de usarlo para librar batallas grupales.

822
01:13:26,500 --> 01:13:30,740
En primer lugar, debemos abrir el camino para que Olga avance. Eso no es suficiente.

823
01:13:34,040 --> 01:13:34,970
¿En realidad?

824
01:13:36,600 --> 01:13:40,310
Para poder ver el lugar que Og anhelaba

825
01:13:41,570 --> 01:13:45,140
Debo hacer lo mejor que pueda a partir de ahora.

826
01:13:46,380 --> 01:13:49,330
Ah, te mostraré

827
01:13:49,950 --> 01:13:53,350
Todo tipo de cosas para todos ustedes.

828
01:13:54,080 --> 01:13:54,820
si